Никто никуда не "отправляет". Вам откажут в университете за недостаточностью образования.
Чтобы поступить в колледж, надо сдать вступительные тесты по профилирующим предметам, естественно, на немецком языке. Уровень немецкого языка, требуемый для колледжа, указан среди предпосылок для поступления. Обычно это сертификат уровня В2. Иначе Вас просто не допустят для сдачи тестов.
После года обучения сдаются выпускные экзамены, а потом сразу поступление в университет уже без всяких экзаменов.

Стоимость обучения не зависит от национальности, а зависит от федеральной земли, самого университета и специальности.
Стипендию иногда можно получить в соответствующих фондах, которые рассматривают, исходя из различных критериев. Всё в этом вопросе очень индивидуально и подавляющее-преподавляющее большинство учится на "свои".
На технические специальности нет конкурса оценок. Не забывайте про финансирование иностранных студентов: 8 тысяч евро в год на предъявление на банковском счете.