русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

Магистратура/мастер? помогите, пожалуйста, разобраться

30.07.12 18:55
Re: Магистратура/мастер? помогите, пожалуйста, разобраться
 
paviel прохожий
paviel
В ответ на:
Во-первых, я не очень понимаю, что такое "магистратура" и "мастер" - в чём их отличие?

это одно и то же.
В ответ на:
российский диплом специалиста приравнивается к немецкому бакалавриату

как я понимаю, подавать документы в магистратуру можно и после российского бакалавра (4 года). главное -- чтобы курсы программы российского бакалавра покрывали список курсов, необходимый для учебы на немецкого магистра. "специалист" (5 лет) -- среднее между бакалавром и магистром, но это наследие времен, когда не было разделения обучения на бакалавриат и магистратуру.
В ответ на:
и после российского специалиста просто подаёшь документы в немецкий университет на магистратуру. Но, наверное, не всё так просто.

всё именно так и есть.
В ответ на:
Во-вторых, у меня не очень хорошо в финансовом плане, я не смогу жить там на собственные средства, поэтому мне нужно найти стипендию, от какого-нибудь фонда

стипендия и зачисление в университет не зависят друг от друга. ДААД, насколько знаю, рекомендует подавать документы в несколько вузов, так как если стипендию выделили, а в вуз не зачислили, то извините. может быть и наоборот: в вуз приняли, а стипендию не дали.
В ответ на:
Платная ли магистратура в Германии для иностранцев? Наверное, зависит от университета?

в государственных вузах от бесплатной до 600 евро в семестр в зависимости от земли. есть очень редкие исключения вроде программ MBA, или что-то похожее. там стоимость порядка 10.000 евро.
В ответ на:
что делать с документами, где их переводить

можно сделать нотариально заверенный перевод в бюро переводов, можно сделать перевод у присяжного переводчика в германии. в отношении первого перевода некоторые вузы крутят носом, некоторые берут. второй тип перевода берут все, но чтобы его сделать нужно присяжному переводчику в германии предоставить оригиналы документов.
В ответ на:
какие именно документы нужно переводить

диплом и приложение к диплому. в некоторых вузах и на стипендии еще нужны переводы аттестата и оценок из него.
В ответ на:
в какие университеты можно отправлять документы

в любые, где хотели бы учиться и условия которых вас устраивают.
В ответ на:
и кому именно - есть ли специальные отделы при университетах, которые занимаются иностранцами, поступающими в магистратуру

обычно про это пишут на сайтах вузов в описании магистерских программ. некоторые вузы принимают документы через uni-assist, как на бакалавра.
В ответ на:
как выбрать себе программу

на сайте ДААД есть замечательный поиск по курсам: http://www.daad.de/deutschland/studienangebote/alle-studiengaenge/06541.de.html. на странице каждой программы есть список необходимых документов, стоимость обучения, дедлайны и другая полезная информация. но лучше ее перепроверять на сайтах университетов для выбранных курсов.
В ответ на:
куда сначала отправлять документы - в стипендиальный фонд или в уни

отправлять так, чтобы и зачисление, и программа начинались в один семестр. дедлайны для одного и того же семестра могут отличаться на полгода.
В ответ на:
какие вообще есть фонды, кроме ДАД..

вот тут не знаю.
В ответ на:
Как мне быть?..

собирать документы и подаваться :)
 

Sprung zu