Вход на сайт
А каково Вам было начинать учиться на немецком? :)
4526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 4ernika 10.07.12 12:58, Последний раз изменено 10.07.12 20:11 (Juleeta)
В ответ на:
Хотела просто сказать, что язык сам по себе сильно не улучшается автоматически, как многие пишут-главное приехать в страну, где все по-немецки говорят, а там уже само собой пойдет. Языком надо заниматься
Хотела просто сказать, что язык сам по себе сильно не улучшается автоматически, как многие пишут-главное приехать в страну, где все по-немецки говорят, а там уже само собой пойдет. Языком надо заниматься
Улучшается, но не так быстро как хотелось бы или как кажется должно быть. Пассивное изучение не дает быстрых результатов. У меня тоже похоже на ваше описание, хотя я 8 лет уже здесь. Словарный запас - да, у меня муж на своем родном немецком столько слов не знает
Но вот красивая связная речь - это, как оказалось, труднее.Учеба - это отдельная история. Если проф на ошибки и стиль текста смотрит, то и 4 за курсовую может поставить, а если больше знания предмета интересуют, то и единицы бывали ... Хоть и корявый немецкий, а приятно, когда иногда оценки лучше бывают за письменную работу, чем у хороших немецких студентов.
