русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

Перевод оценок с пятибалльной системы; трудности при переезде?

27.05.12 18:32
Перевод оценок с пятибалльной системы; трудности при переезде?
 
bagrov прохожий
Мне 18 лет, заканчиваю в Эстонии одиннадцатый класс (всего их двенадцать). Собираюсь переезжать летом к маме в Германию. У мамы и у отчима постоянный вид на жительство в Германии.
Для себя хочется узнать, существует ли какая-нибудь формула для перевода оценок с пятибалльной (1-5) на шестибалльную немецкую систему (6-1)? Кто должен заниматься переводом: я сам или переводчик в Германии, который будет заниматься переводом самого листа с оценками?
Отчим ходил в школу, ему сказали, что нужно будет прописаться по месту жительства, и можно будет пойти в школу. Будет собеседование, будут смотреть на знание немецкого языка и уже в зависимости от этого определят в одиннадцатый или в десятый класс.
Также хотел бы узнать, могут ли возникнуть какие-нибудь трудности с самим переездом? Знаю, что шестнадцатилетним и младше не требуется для переезда ничего (по программе воссоединения семьи), а вот по поводу восемнадцатилетних не читал/не слышал ничего.
Заранее спасибо за ответы.
 

Sprung zu