Login
заверение доков для поступления
390 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
![Mr_White [FCBM]](https://ui.germany.ru/photos/974277.100.gif)
in Antwort Laverna 06.04.12 07:36, Zuletzt geändert 06.04.12 09:11 (Mr_White [FCBM])
In Antwort auf:
Заверение в Казахстане нотариус сделает на русском языке ... Немцам это заверение разве о чем-то расскажет?
Заверение в Казахстане нотариус сделает на русском языке ... Немцам это заверение разве о чем-то расскажет?
Копию дафа лучше заверить в немецком посольстве, если есть возможность. Универы впринципе признают заверения иностранных нотариусов, им главное чтоб была "печать с рисунком". Но тут речь идет о переводах диплома, т.е. оригинал на русском скреплен с переводом и это дело нотариус заверяет. И немцы такое без вопросов принимают. Вот примут ли они заверение документа, который уже изначально на немецком? Скорее нет чем да.
Если спросить по мэйлу у универа напрямую, они все на 100% точно разъяснят. Может и прокатит такое заверение.
И еще момент: там на сертификате где-то написан сайт, для онлайн-проверки. Т.е. вуз туда заходит, и по номеру проверяет. Так что второй вариант - это послать простую копию, а они по номеру пробьют. Конечно об этом нужно зарание договориться с вузом.
В любом случае успехов!
Добавлю: посольство как раз несколько копий может заверить, причем бесплатно. [У нас в Москве по крайней мере.]