Login
Hochschule. туризм
256 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Стервэлла коренной житель
in Antwort FrauAnastasia 25.03.12 23:16, Zuletzt geändert 25.03.12 23:33 (Стервэлла)
нет, это болото:))) Дружите с языками, в интернациональном концерне будете ценный работником.
В общем и целом работники владеют английским, на русский переводят за копейки в России.
Нигде и никогда не устроитесь переводчиком в организацию, даже не думайте:))) И учить языки еще не значит уметь переводить, забудьте,
языки - дополнительная квалификация в наши дни, не более.
Одна из немногих возможностей для переводчиков - Совет ЕУ, так это, там помимо родного немецкого нужен английский, фрацузкий и лучше всего еще + 2 языка Евросоюза.
Русский тут никому не нужен.
Кроме переселенцев, которым раз в 100 лет надо справку с места работы или трудовую книжку перевести
В общем и целом работники владеют английским, на русский переводят за копейки в России.
Нигде и никогда не устроитесь переводчиком в организацию, даже не думайте:))) И учить языки еще не значит уметь переводить, забудьте,
языки - дополнительная квалификация в наши дни, не более.
Одна из немногих возможностей для переводчиков - Совет ЕУ, так это, там помимо родного немецкого нужен английский, фрацузкий и лучше всего еще + 2 языка Евросоюза.
Русский тут никому не нужен.
Кроме переселенцев, которым раз в 100 лет надо справку с места работы или трудовую книжку перевести