вам действительно нужна профессия востребованная. правильно тут пишут, можно отучиться, выйти замуж, родить, и остаться здесь
а если во время учебы не встретишь свою судьбу? или встретишь, а она жениться и родить еще не хочет (факт из жизни, у подруги так)?
значит, нужно что-то надежное.
отельный бизнес для женщины труден. работа в выходные, вечера, иногда ночи. если будет семья, ребенок, станет невозможным, поскольку с садиками здесь туго, бабушки под рукой не будет.
спорт - более интересно. еще здесь ценится менеджмент pflegeeinrichtungen, отдаленно похоже на готель, еще ernährungswissenschaft. подойтет чего-либо?
правильно писали, спорткурсами можно очень хорошо финансировать учебу, но после учебы сложно найти работу чтобы остаться.
переводчиком идти не советую. а вот учителем в самый раз. в некоторых регионах настолько не хватает учителей, воспитателей, что берут всех. даже с советскими дипломами. учителям еще и платят хорошо. но работа конечно на любителя
а вообще спроси ее здесь www.sus-n.org/forum