У нас в 9 приехал и первые полгода мучался, без преувеличения. В школу пошел в младшую, в 3 класс, в школу полного дня (или продленку, не знаю как правильно называется) в обычный класс (не ингтеграционный) и год повторять не сажали. На немецком начал свободно говорить, наверное, через полгода и потом говорил лучше и лучше. Первые полгода ему было тяжело из-за того, как его в классе принимали, пришел в сложившийся коллектив, никто с ним играть не хотел, все от себя просто гнали, ни учителя, ни я ничем ему там помочь не могли. Первые полгода были драки в школе, недопонимание и слезы дома. Но потом все потихоньку наладилось.
В первый год к нам приходила русская учительница немкого языка с ним занималась и немного летом немецкий паренек (из русских немцев, но по-русски уже совсем плохо говорил), это тоже помогло. В школе какие-то уроки ему организовали, раз в неделю. Мы за год еще много кружков и спортивных секций сменили, это ему тоже помогло адаптироваться, с ним ребята на спорте охотнее общались, чем в классе. Еще он много телевизор смотрел с самого начала. Даже когда ничего не понимал, его все-равно было не оттащить от телека.