Вход на сайт
В каких учебных заведениях можно продолжить учёбу?
427 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Peter*Neufeld 28.01.12 18:19
Нет, не совсем так. В Германии есть среднее профессиональное образование и различия там не столько в форме учебного заведения, сколько в обучении на определённую профессию, продолжительности и экзамене (торгово-промышленной палаты, ремесленной палаты или staatlich anerkannter Abschluss).
Особого различия между техникумом и училищем для выпускников средних школ, как в бывшем Союзе, нет.
Teilzeitausbildung - обучение на предприятии, оплачивается самим предприятием, которое посылает своих учеников провести примерно треть учебного времени в ПТУ для теоретического обучения.
Vollzeitausbildung может быть, например, Berufsfachschule. Обучение в основном в профшколе, но с обязательной практикой (примерно 10 недель в год в зависимости от профессии).
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausbildung
http://de.wikipedia.org/wiki/Berufsfachschule_in_Deutschland
http://lib.ru/TEXTBOOKS/GERMAN/schule.txt
http://www.migration-online.de/data/vorlage_dtld_dt_neu.pdf
Есть ещё Fachschulen для людей со средним профобразованием для повышения квалификации, но это не для Вашей дочери.
Особого различия между техникумом и училищем для выпускников средних школ, как в бывшем Союзе, нет.
Teilzeitausbildung - обучение на предприятии, оплачивается самим предприятием, которое посылает своих учеников провести примерно треть учебного времени в ПТУ для теоретического обучения.
Vollzeitausbildung может быть, например, Berufsfachschule. Обучение в основном в профшколе, но с обязательной практикой (примерно 10 недель в год в зависимости от профессии).
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausbildung
http://de.wikipedia.org/wiki/Berufsfachschule_in_Deutschland
http://lib.ru/TEXTBOOKS/GERMAN/schule.txt
http://www.migration-online.de/data/vorlage_dtld_dt_neu.pdf
Есть ещё Fachschulen для людей со средним профобразованием для повышения квалификации, но это не для Вашей дочери.
If you can read this, thank your teacher.