КПД обычно бывает прямопрорционален близости даты сдачи
А так по-разному, зависит от темы, описываемой части да и вообще от настроения.. Иногда бывали дни, когда, что называется, "не прет", а иногда писалось так, что руки за мыслями не успевали.
Накидайте себе обязательно план работы - сначала грубый, фактически только разделение на основные разделы. Потом к каждой главе напишите подплан, где уже более подробно по пунктам нужно расписать, какие аспекты предполагается здесь осветить. Если к каким-то пунктам нужен еще более подробный план, составьте и его. И т.д. в принципе до бесконечности, в зависимости от объема работы и сложности темы.
Если Вы опираетесь при работе на какую-нибудь литературу, то я бы посоветовала сразу при ее чтении делать пометки в соответствующей главе Вашей работы, откуда можно взять полезные мысли, чтобы придать тексту больше "научного веса". То же самое с интернет-ссылками - наткнулись на что-то полезное, копируйте сразу в текст ссылку, когда дойдете до написания этой части текста, будет уже проще, т.к. стартовая площадка уже будет. У нас многие подобные пометки делали в специальных программках типа Citavi, мне же удобнее было вставлять их сразу в текст - как-то виднее сразу было, что есть материал уже.. Да и вообще перед написанием полезно почитать что-то похожее по теме - наверняка есть схожие работы или тематика освещена теми или иными авторами. На это чтение иногда стоит потратить 3-4 дня, зато в голове картинка сложится, что и как можно использовать в своей работе, плюс опять же цитаты.
Если не идет какая-нибудь глава, попробуйте начать другую. Часто было такое, что полезные мысли к одной части приходят в то время, когда описываешь другую часть.
И напоследок - забудьте идею с написанием по-русски с дальнейшим переводом, это только потеря времени, качества работы и мотивации.
Все получится!