Влияние русской фамили на жизнь студентов

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

5731 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

29.11.11 20:23

Re: Влияние русской фамили на жизнь студентов

dietrichologe местный житель

В ответ на:

Так вот я думаю, что фамилия особой роли не играет.Человек может носить немецкую фамилию, а когда откроет рот, то сразу понятно по произношению кто есть кто...

тут еще такой аспект есть: Открывает рот человек с русской фамилией. Немецкий хороший, с ошибками, акцентом, но хороший. Реакция местных: О, молодец! Хорошо на языке говоришь! Открывает рот человек с немецкой фамилией. Немецкий хороший, с ошибками, акцентом, но хороший. Реакция местных (пусть даже про себя или между собой): Ну да, мог бы и получше говорить, фамилия обязывает.

Sprung zu