А Вы можете себе представить, что в Вашей среде молодых, только после школы, частично живущих вместе в общежитии, общающихся в свободное время, имеющих общие интересы, людей появился человек из другой страны? Этот человек плохо говорит на Вашем языке, Вас с ним ничего не связывает ни по возрасту, ни по интересам. Вы будете полностью открыты для него? Почему им должно быть интересно общаться с русской? Что в этом такого особого? Вас задевает, что они не интересуются Вами? А почему они должны? Они с вами вежливы, не притесняют, но дружить с Вами они не должны - у Вас с ними мало общего, Вы это сами признаёте, но всё равно обижаетесь, что они Вами не интересуются.
Да и не в общении дело, а в групповой работе, за которую оценка ставится и результаты очень важны.
Я своим ученикам всегда говорю, чтобы они для такой работы очень тщательно партнёров выбирали, на которых можно положиться, которые не подведут, так как часто видела отрицательные примеры. И у меня в одном классе, кстати, есть молодой человек из переселенцев. С ним всегда хотят вместе проекты делать, так как, несмотря на акцент и ошибки, он очень толковый и надёжный.
Я не хочу ничего сказать о Ваших личных качествах, боже упаси, но не нужно всё сваливать на ментальность немцев и обо всех судить по себе. Вам интересно, как люди живут в других странах, а для них это ничего особенного не представляет - они путешествуют и многое, что им интересно, видят сами. Ну не интересно им, как живут в России, Казахстане, Украине, или просто не хотят приставать к Вам с расспросами. Вы же не зверёк какой-то экзотический, чтобы Вами интересоваться, правда? Вот Вы к тому парню-негру пристаёте с расспросами о его стране и культуре? А он к вам пристаёт? У него же нет немецкой ментальности, по идее должен бы и интересоваться.
Я не знаю, что Вам подсказать в данной конкретной ситуации по групповой работе (мне кажется, профессор не поможет - нужно ещё с однокурсниками говорить), но могу посоветовать попытаться избавиться от комплексов иностранки, если Вы хотите оставаться в этой стране и интегрироваться, а именно не ожидать какого-то особого к Вам отношения и не искать везде подвоха.