Login
Улучшить немецкий в процессе учeбы?!
1594 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Tlaers постоялец
in Antwort 4ernika 24.11.11 16:50
В ответ на:
н.п.
у меня такая же проблема. В универе в третьем семестре, даже без хвостов уложиться умудрилась...но у меня какое-то удивительное невосприятие иностранного языка. Живу здесь уже три года, муж-немец, понимаю практически все, читаю без проблем, учусь не хуже других...но так и не получается по-немецки нормально заговорить. Даже думаю, кстати, на немецком, но точно так же, как и говорю-с ошибками Я не знаю что с этим делать! Считаю немецкий язык моей самой большой проблемой на данной момент в принципе (
н.п.
у меня такая же проблема. В универе в третьем семестре, даже без хвостов уложиться умудрилась...но у меня какое-то удивительное невосприятие иностранного языка. Живу здесь уже три года, муж-немец, понимаю практически все, читаю без проблем, учусь не хуже других...но так и не получается по-немецки нормально заговорить. Даже думаю, кстати, на немецком, но точно так же, как и говорю-с ошибками Я не знаю что с этим делать! Считаю немецкий язык моей самой большой проблемой на данной момент в принципе (
+1 У меня также: 2.5 года в Германии, понимаю 98%, читаю, пишу, сдаю экзамены, а с разговорным бывают проблемы, если не концентрируюсь на том, что говорю, тогда говорю с ошибками.