Login
Школьная математика, учебники, перевод!
1135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nblens 23.11.11 12:33, Zuletzt geändert 23.11.11 20:08 (карелка)
Закругляюсь на этом форуме, вижу, что не туда попала.
С Шевкиным не знакома, пойду познакомлюсь! Хотя зачем? Сказать, что учебники гениальные?
Я реалист, я не перевожу учебники, как учебники, я перевожу как АВ.
Наивна молодость!
Чтобы написать хороший учебник или даже простой АВ, нужно иметь огромный опыт в школе, у меня его нет, время только учебы в разных университетах составляет 5+10 лет ( приходилось работать, кормить себя и ребенка), поезд ушел. К тому же, для этого надо иметь полставки в школе и полставки в издательстве.
Погорелов прекрасный учебник, хотя мне больше нравится Клопский!
Мнение из инета:http://http%3A//denissoff.livejournal.com/213678.html не разделяю, хотя доля правды есть!
У меня другие дела есть, если мне абсолютно нечем занятся, предпочитаю давать советы на mathe-online.de. За 6 лет на форуме Вы написали 22977 сообщений, в день по 10, без выходных! Интересно, когда Вы на работу ходите? Или это и есть Ваша работа?
Теперь откровенная реклама:
Уважаемая, за рекламу во всем мире платят, поэтому по вопросам размещения рекламы обращайтесь к администрации сайта
С Шевкиным не знакома, пойду познакомлюсь! Хотя зачем? Сказать, что учебники гениальные?
Я реалист, я не перевожу учебники, как учебники, я перевожу как АВ.
В ответ на:
а просто из головы хорошие примеры не придумываются?
зачем надо что-то там переводить?
хороших известных мне учебников только один: Погорелов 6-10
а просто из головы хорошие примеры не придумываются?
зачем надо что-то там переводить?
хороших известных мне учебников только один: Погорелов 6-10
Наивна молодость!
Чтобы написать хороший учебник или даже простой АВ, нужно иметь огромный опыт в школе, у меня его нет, время только учебы в разных университетах составляет 5+10 лет ( приходилось работать, кормить себя и ребенка), поезд ушел. К тому же, для этого надо иметь полставки в школе и полставки в издательстве.
Погорелов прекрасный учебник, хотя мне больше нравится Клопский!
Мнение из инета:http://http%3A//denissoff.livejournal.com/213678.html не разделяю, хотя доля правды есть!
В ответ на:
Понимаю ещё, если бы в тематических группах об этом писали, но девушку в этих группах днём с огнём не разыщешь.
Понимаю ещё, если бы в тематических группах об этом писали, но девушку в этих группах днём с огнём не разыщешь.
У меня другие дела есть, если мне абсолютно нечем занятся, предпочитаю давать советы на mathe-online.de. За 6 лет на форуме Вы написали 22977 сообщений, в день по 10, без выходных! Интересно, когда Вы на работу ходите? Или это и есть Ваша работа?
В ответ на:
Кажется, что человек просто решил подзаработать
Кажется, что человек просто решил подзаработать
Теперь откровенная реклама:
Уважаемая, за рекламу во всем мире платят, поэтому по вопросам размещения рекламы обращайтесь к администрации сайта