Ситуация такая: хочу в FH Manheim на international degree course(первый год на английском). там такая ситуация,что я должна до 15 мая подать заявку.
я сейчас на втором курсе учусь,ясен пень,что у меня доки на руках,с закрытой сессией окажутся ток в июне-июле.
я им письмо хочу накалякать(хоть на английском) но сформулировать не могу.. я и на русском плохо могу сказать,чего я от них хочу,а на англ(тем более,немецком).
получается,право на поступление я получу только в июле,а подавать буду где-то,например,в августе?
Переведите,пожалуйста,на русский следующие фразы(это в анкете было,хотя анкета на английском,это что-то не очеь по-английски):
Allgemeine Hochschulreife
Fachgebundene Hochschulreife
Fachhochschulreife
sonstiger Schulabschluss (Berufsschulzeugnis beilegen !)
Abschluss der Oberschule aus dem Heimatland
вообще кто-нибудь так делал-без потери года,сразу по окончанию второго курса в немецкий уни?
а на таких курсах были? что-то мне страшновато,при мысли,что там одни иностранцы,тем более,одни парни. буду сидеть там одна такая-светленькая наивная русская-девушка посреди турков... это я в россии вся такая,бесстрашная девушка-инженер))
а там как напугают)) но мне правда очень специальности(2 штуки,выбор-отдельный разговор) очень интересны. и,вроде,после 1,5 года нас обещают с немцами соединить. какая обстановка на таких курсах?