Соединяется по-моему не очень хорошо, т.к. разный стиль письма, и это видно. Вы пишете очень витиевато (пожалуйста не обижаться!). Я предпочитаю напрямую. Т.е. не "как личность я бы описала себя как ...", а я - такая-то"..
Однозначно я бы убрала предложения про радость от работы (zu dick aufgetragen) и переделала последнее предложение про интервью. "Если вы желаете (еще и поговорить), то я к вашим услугам," вопрос не стоит. Так можно было бы писать, если отдел кадров обычно решал бы только на основании одного бевербунга. А так как он еще проводит строгий отбор для теста и интервью, то стоит подчеркнуть свою радость, если вас пригласят.
Насчет кооперативности при сложных проблемах: честно говоря не знаю, нужно ли это в арбайтсамте. С кем вы хотите кооперировать: с будущими коллегами или клиентами? Там по-моему работник обычно один на один с клиентом и принимает решения на основании законов/подзаконных актов. Мне кажется, что там нужен грамотный и умеющий правильно начислить деньги служащий, который, сохраняя спокойствие, доброжелательно но твердо будет "гнуть линию", спущенную сверху. Иностранные языки, учитывая контингент клиентов, в плюс.
грамматически: Ämtern, selbständigem Arbeiten