Login
Опыт признания права на ношение степени кандидата наук
698 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort bastq2 08.08.11 16:42
Да_ у немцев и в аусвайсе и везде (на табличке ко входной двери и всем на свете.
. В каждом формуляре и анкете есть место не только для имени и Фамилии, но и титула.
Подтверждают в разных землях по-разному. У моих знакомых (оба НЕ переселенцы, а по еврейской линии) получили уркунде, где написано, что их степень приравнивается к Dr. в германии (никакой разниуц каких наук, - технических, биологических и т.п.). Земля, - Хессен и там, где Магдебург (извиняюст, в землях не сильна).
В НРВ признавали типа: "Kandidat biologicheskih nauk" с сокращением: Dr.(Ua) - если получена в России, Dr.(Rus)- если получена в Украине и т.п. (тоже все равно каких наук, - напишут латинскими буквами по русски, с допустимым сокращением как Dr., но обязательно с указанием какой страны доктор. Нам на шпрахкурсах говорили, что если без добавки страны, а просто Др. писать, - нарушение закона со штрафами в десятки тыс.
. В каждом формуляре и анкете есть место не только для имени и Фамилии, но и титула.Подтверждают в разных землях по-разному. У моих знакомых (оба НЕ переселенцы, а по еврейской линии) получили уркунде, где написано, что их степень приравнивается к Dr. в германии (никакой разниуц каких наук, - технических, биологических и т.п.). Земля, - Хессен и там, где Магдебург (извиняюст, в землях не сильна).
В НРВ признавали типа: "Kandidat biologicheskih nauk" с сокращением: Dr.(Ua) - если получена в России, Dr.(Rus)- если получена в Украине и т.п. (тоже все равно каких наук, - напишут латинскими буквами по русски, с допустимым сокращением как Dr., но обязательно с указанием какой страны доктор. Нам на шпрахкурсах говорили, что если без добавки страны, а просто Др. писать, - нарушение закона со штрафами в десятки тыс.