Вход на сайт
Германистика в Германии
1526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ TaniaPE 22.07.11 20:21, Последний раз изменено 22.07.11 20:38 (Tulpe80)
В ответ на:
Да, она уже 1,5 года бьется за право получить референдариат. Еe 8 раз контролировали (begutachten) и каждый раз 5 ставили. Причины называют- путает артикли, сильный акцент, дети не понимают.
Она говорит, что дети ее очень любят, она знает подход к ним. Она готовила к послед. Begutachtung мат. и географию с немцем одинаково, он получил 1, а она 5. Сейчас она подалала на них в суд, что ее из-за акцента
не допускают никуда и не дают даже шанса работать, у нее средняя оценка 1,3. Это она в Кёлн из Берлина в надежде приехала, там ей вообще ходу не дали, она думала, что здесь получится, но здесь, как говорит, тоже самое. Печальная история.
Да, она уже 1,5 года бьется за право получить референдариат. Еe 8 раз контролировали (begutachten) и каждый раз 5 ставили. Причины называют- путает артикли, сильный акцент, дети не понимают.
Она говорит, что дети ее очень любят, она знает подход к ним. Она готовила к послед. Begutachtung мат. и географию с немцем одинаково, он получил 1, а она 5. Сейчас она подалала на них в суд, что ее из-за акцента
не допускают никуда и не дают даже шанса работать, у нее средняя оценка 1,3. Это она в Кёлн из Берлина в надежде приехала, там ей вообще ходу не дали, она думала, что здесь получится, но здесь, как говорит, тоже самое. Печальная история.
Странная история. А что такое "begutachten?" Оценки за что ставили? За уроки? Во время университетской практики? При подаче документов иностранцами с немецким дипломом на референдариат не устраивают никаких экзаменов, во всяком случае, в северных землях.
Да, иногда приходится ждать долгое время места на референдариат. Но в случае Вашей знакомой.. хмм, может, она и правда совсем плохо по-немецки? У меня подруга с акцентом, но грамотным немецким, успешно референдариат закончила. Из одного моего семинара один парень не сдал экзамены в конце референдариата, немец, но совсем никак он с детьми контакта наладить не мог.