Login
Перевод и заверение документов для мюнхенских уни
3327 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort weissde 12.06.11 13:44
В интернете по словам vereidigter Übersetzer или beeidigter Übersetzer. На сайте Союза переводчиков Германии http://www.bdue.de. Здесь на сайте присяжные переводчики обретаются в группе у 
mareto. Почему вы думаете, что вам обязательно нужно найти переводчика из Мюнхена? Почему вы вообще думаете, что вам что-то нужно переводить? Вам это в университете сказали или вы сами так решили? В Мюнхене есть учреждение, занимающееся выдачей допуска к учебе, называется Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern. Туда переводить не надо, там чиновница, занимающаяся странами бСССР прекрасно владеет языком. По вашему первому сообщению невозможно понять, на какую программу вы поступаете, и ответить, соответственно, правильно сложно.
mareto. Почему вы думаете, что вам обязательно нужно найти переводчика из Мюнхена? Почему вы вообще думаете, что вам что-то нужно переводить? Вам это в университете сказали или вы сами так решили? В Мюнхене есть учреждение, занимающееся выдачей допуска к учебе, называется Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern. Туда переводить не надо, там чиновница, занимающаяся странами бСССР прекрасно владеет языком. По вашему первому сообщению невозможно понять, на какую программу вы поступаете, и ответить, соответственно, правильно сложно. Нет братоубийственной войне!