Вход на сайт
Электронный словарь, какой ?
369 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vdsd 07.05.11 22:44
электронных переводчиков, нормально переводящих целые предложения, не существует
и не будет в ближайшие эн лет существовать
те, что сейчас есть, будут переводить так, что Вам придётся часто садиться в лужу
чтобы понимать предложения Вам придётся поднапрячся и выучить язык до определённой степени
проблему с лексиконом решить на порядок сложнее
для этого и были придуманы словари, электронные в том числе
посмотреть отдельное слово или, иногда, устойчивое выражение - поможет любой электронный словарь
но не вижу никакого смысла таскать с собой помимо телефона ещё какой-нибудь прибор
у меня нокиа5230, в нём лингво, правда пользуюсь редко, почти всегда компутер под рукой, а том много лингво
и не будет в ближайшие эн лет существовать
те, что сейчас есть, будут переводить так, что Вам придётся часто садиться в лужу
чтобы понимать предложения Вам придётся поднапрячся и выучить язык до определённой степени
проблему с лексиконом решить на порядок сложнее
для этого и были придуманы словари, электронные в том числе
посмотреть отдельное слово или, иногда, устойчивое выражение - поможет любой электронный словарь
но не вижу никакого смысла таскать с собой помимо телефона ещё какой-нибудь прибор
у меня нокиа5230, в нём лингво, правда пользуюсь редко, почти всегда компутер под рукой, а том много лингво