Login
нужна помощь с резюме на английском
762 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Jancka 27.04.11 17:33
Если просто упражнение по английскому, то пойдет, но английский, сорри, средний очень. Ну а если по жизни, такое cover letter идет в корзину сразу и CV даже не открывается. Это, увы, не понты, а реалии жизни. "Индийски стиль", а уж если письмо начать с Dear Sir
, то будет вообще Болливуд
Дело даже не в стиле и не чехарде с артиклями (и хрен с ними, хотя если чел идет на legal advisor... well..). Проблема в том, что в тексте отсутствует содержание. Если ситуация такая что и так можетпрокатит, все букеты можно тупо выкинуть и оставить одну фразу in response to your job advert in... here I am applying.... please find CV enclosed / attached...Sincerely...
, то будет вообще БолливудДело даже не в стиле и не чехарде с артиклями (и хрен с ними, хотя если чел идет на legal advisor... well..). Проблема в том, что в тексте отсутствует содержание. Если ситуация такая что и так можетпрокатит, все букеты можно тупо выкинуть и оставить одну фразу in response to your job advert in... here I am applying.... please find CV enclosed / attached...Sincerely...