Вход на сайт
как выучить английский самой?
8717 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ iverydd 25.11.10 16:00
На Хауса и Анатомию Грей без субтитров я до сих пор не решаюсь - слишком много медтерминов, и болтают быстро.
По теме: сама я начинала с фильмов без перевода и субтитров, но которые уже видела на русском. Начальные знания были, но ОЧЕНЬ маленькие, к тому же изрядно подзабытые. Но фильмы берите только те, которые вы бы действительно с удовольствием пересмотрели, иначе не будет интереса и эффекта соответственно тоже.
Параллельно можно начать читать книжки на английском, открывая словарь только когда совсем непонятно, о чем речь, но не обращая внимания на отдельные непонятые слова.
Но для этого метода нужны хотя бы небольшие начальные знания.
По теме: сама я начинала с фильмов без перевода и субтитров, но которые уже видела на русском. Начальные знания были, но ОЧЕНЬ маленькие, к тому же изрядно подзабытые. Но фильмы берите только те, которые вы бы действительно с удовольствием пересмотрели, иначе не будет интереса и эффекта соответственно тоже.
Параллельно можно начать читать книжки на английском, открывая словарь только когда совсем непонятно, о чем речь, но не обращая внимания на отдельные непонятые слова.
Но для этого метода нужны хотя бы небольшие начальные знания.