вы все правильно сделали, вам нужна как минимум академ. справка из вашего первого вуза, в которой говорится что вы проучились в ВУЗе как минимум 4 семестра на очном отделении, для вечернего или заочного нужно 6 семестров. Незнаю как сейчас но раньше в "академках" писали какие предметы были изучены, количество часов и оценки/зачеты к ним, это очень важно. Справка из второго вуза не играет основной роли, но лучще ее иметь чем неиметь... Документы нужно переводить на немецкий язык у официального переводчика, если я неошибаюсь то переводчики могут переводить и с обычной незавереной копии.
Для потверждения нужны будут уже официально заверенные копии документов как и самого оригинала на русском языке так и перевода. Копии можно заверить у чиновника в ратуше или в вашем случае во Фридланде. Если вы говорите что заверенная копия нужна для госструктур то как правило заверенее идет бесплатно. Единственное что чиновники немогут заверить уже готовые копии на иностранном языке, но можно попросить их самих сделать фото копию (ксерокопию) собственноручно и ее заверить. Это может стоить пару евро... Но инвестиция стоит того!

спросите еще могут ли они вам перевести все ваши документы (в том числе и дипломы ПТУ и т.д.) на немецкий и куда вам нужно для этого обратиться. Обычно при "лагере" есть официальные присяжные переводчики. Возможно сейчас за переводы вам прийдется самому платить, но раньше ОБС вроде както переводил дипломы на немецкий бесплатно.

да, это документ подтверждающий что ваше образование позволяет вам идти учится в ВУЗ. Сцылку для Нижней Саксонии я вам давал в моем первом посте.
Спросите про это и в ОБС.