сколько лет вы уже в браке? и в браке ли на сеи момент? или ваш статус "getrenntlebend"?
если больше 2 лет в браке прожили- у вас уже есть право на " eigenständige aufenthaltserlaubnis", независимо от того живете вы вместе с супругом/супругои или нет.

если у вас временныи (или бессрочныи) вид на жительство здесь, то вам нельзя отсутствовать больше чем полгода в германии, иначе визу аннулируют ( т.е. надо в течение полгода приехать на день-два в германию, показаться в behörde - какие проблемы-то?). учитесь где хотите, никто визу не заберет. могут только возникнуть проблемы при ее продлении- вам же ( или вашму супругу/супруге ) надо доходы будет в показывать, что " есть на что жить".

ето подразумевается вы здесь анмельдованы в бюргербюро, у вас есть aufentaltstitel в паспорте ( а не туристическая виза, например). пока вы здесь проживаете по определенному адресу- ето и есть ваш ständiger Wohnsitz.
в обшем не вижу проблем беспокоиться...
за 100% информациеи идите сначала в ausländeramt, а потом в bafögamt. на форумах только время потеряете. ведь никто не знает всех ваших нюансов- сколько здесь живете в браке, по какои визе и т.д.