Вход на сайт
Надоела учеба
2209 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tulpe80 04.09.10 19:56
В ответ на:
Носитель языка - это ещё не значит, что он грамотно пишет на литературном языке. У меня в школе двое носителей испанского есть, говорят хорошо, выучили разговорный дома с мамой-испанкой, но пишут.. это что-то.. так что вполне может быть, что вашему знакомому совершенно справедливо поставили двойку по английскому, а не единицу:)
- я пахала с языками 5 лет в универе и имею некоторую языковую практику.Поэтому я имею некое представление о носителях. В любом случае, о слэнге тут речь не шла, а речь и дёт о том,что зачастую, если препод чего-то не знает,то он обращает это против учащегося - типа это неправильно.Носитель языка - это ещё не значит, что он грамотно пишет на литературном языке. У меня в школе двое носителей испанского есть, говорят хорошо, выучили разговорный дома с мамой-испанкой, но пишут.. это что-то.. так что вполне может быть, что вашему знакомому совершенно справедливо поставили двойку по английскому, а не единицу:)