С резюме и мотивационным как раз понятно, его заверять нет смысла, потому что это документ от вас, он условно говоря от вас исходит сразу на немецокм языке. а уж кто вам его переводил не имеет к делу никакого отношения)
Меня все еще интересует вопрос по выпискам со счетов.

И есть еще одна тема, которая меня волнует. Что делать тем, кто поступая в университет нуждается в прохождении языковых курсов? Если они проходят в штудиенколлеге, с выдачей статуса студента (университетской карточки), после проверки всех документов об образовании, неужели тоже нужно подавать на визу для прохождения языковых курсов длиной более трех месяцев?
я честно говоря считала себя кандидатом в студенты.
и по требованиям визы для языковых курсов, нужно полностью оплаченное обучение, а в моем случае, я могу его оплатить только после прохождения вступительного теста.
Возможно, это не вам конкретно вопрос, но может найдется кто-то, кто в состоянии ответить.