Да, немецкий - это без проблем, как читается, так и произносится, а в анг. - завал! Я в интернете нашла правила , как буквы и буквосочетания читаются. Начала по этим правилам слова читать, пришла на урок, а учитель их совсем по другому произносит. Я так и не поняла, что я не так сделала
Я немецкий просто по системе учила: сначала алфавит, потом читать, потом слова и т.д. А тут сразу предложения заучивать и на уроке : все читают, кучу слов уже знают, а я сижу ни бе ни ме. Так стыдно! И главное, не знаю, что делать , чтобы что-то изменить. У меня всегда было, что если что-то не получается, то потом дома, как засяду и все наганяю, а тут куда засеть, если призношение слушать нужно. В интернете я со звуком ничего не нашла, мужа просила, он у меня язык знает, даже поругались вчера, то он устал, на работе проблемы, то все равно от меня научить не сможет, так как там много и трудно. Вообщем, страшно мне теперь, еще до института не добралась, а уже такие проблемы, что не знаю, как их решить. Страшно мне, что в институте еще хуже будет.