Вход на сайт
Переводы и заверение документов об образовании
999 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Olgochka 15.06.10 17:01
спасибо вам за ответ!!
я хотела заверить данный сертификат у нотариуса, как обычный документ, т.е. заверить копию без перевода. но мне отказали, и сначала сказали что такое возможно лишь если они будут делать перевод, мол тогда только и заверят. но в итоге оказалось что даже если и сделать нотариальный перевод, то заверен нотариусом будет только перевод, но не сертификат..
нотариус мне сказал что возможно заверение через апостиль - но это дорого, в любом случае заверить иностранный документ нотариусом в РФ мне сказали - невозможно.
я хотела заверить данный сертификат у нотариуса, как обычный документ, т.е. заверить копию без перевода. но мне отказали, и сначала сказали что такое возможно лишь если они будут делать перевод, мол тогда только и заверят. но в итоге оказалось что даже если и сделать нотариальный перевод, то заверен нотариусом будет только перевод, но не сертификат..
нотариус мне сказал что возможно заверение через апостиль - но это дорого, в любом случае заверить иностранный документ нотариусом в РФ мне сказали - невозможно.