Здравствуйте.
Если Ваша молодая родственница хочет делать PhD в Германии, ей нужна степень мастера. Просто иногда аспирантурой називают и 1-2 годичнуй учебу на мастера, кот. тоже можно делать в Германии. Но Вас видимо интересует PhD.
Вовпрос подтверждения степени магистра в Германы довольно шепетильний. Многое зависит от ВУСа, вернее его престижности, как Одесского, так и немецкого. Но еше больше зависит от будушего шефа в Германии. Если Ви ему очень нужни, могут закрить глаза на некоторие веши. Для получения степени Мастера, кот. почти точно признают в Германии, надо писать и зашишать тезис на мастера, т.к. это все-таки научная степень. Просто диплома может бить недостаточно.
Условия для поступления в аспирантуру для иностранцев такие же как для немцев:
- найти шефа,
- найти финансирование,
- диплом (степень),
- знание английского.
Знание немецкого совсем необезательно, это решает Ваш шеф, ему с Вами работать. Диссер по моему везде сейчас пишется на английском, как и доклади докладиваются.
Сайти www.researcher-at.ru, www.vorota.de - там полно инфо.
Странно только, что учится хочет Ваша родственница, а пишите на форум Ви.
С уважением,
Игор