Поддерживаю!
Я тоже на родине выучилась на юриста, поступила в аспирантуру и 2 года преподавала международное право в университете.
Приехав сюда, я не мечтала ни о аспирантуре, ни даже о магистратуре (зная, чем это потом грозит для специалиста-болтолога ), пошла на на первый курс в 25 лет, учусь и не считаю себя старой для этого . Надо только не расстягивать учебу.
Так что, автор, если вы твердо решили с россией завязать, выбирайте страну и идите учиться с нуля, и как можно быстрее. Можно и на право, только тогда большие требования к языку.
И не тешьте себя мыслью, что вы тут сможете найти работу по специальности с российским дипломом, даже если вас возьмут по какой-то причине в универ читать какой-то курс связанный с российским правом (да еще и в Германии, да еще и на английском - уже маловероятно ), над вами всегда будет висеть угроза, что или курс отменят или на ваше место придет местный немец с местным образованием. Кстати мой преподаватель по немецкому гражданскому праву, немец, доктор юр наук - очень хороший специалист в российском гражданском праве, жил и работал 5 лет в Москве, куча научных статей и т.д. Подозреваю, что читать какой-нибудь курс связанный с рос правом в немецкий универ возьмут скорее его, а не вас.
А если речь идет о теории гос и права, так она практически идентична в россии и германии, и тут у вас не будет вообще никаких преимуществ перед местными юристами.
Так что не теряйте время на иллюзии