Вот же как они интересно трактуют - то есть получается, с точки зрения ZAB, что признание соответствия иностранного образования немецкому образованию (entspricht dem XXXX), не является "признанием", а вот после Umwandlung (Nostrifikation) можно считать образование "признанным"? В промышленности это однако совершенно по другому трактуется. При ERA Einstufung при наличии уже такого документа человек попадает в соответствующую группу (как с признанным образованием), а без такой бумажки соответствующих пунктов не получает. И я не один такой, который это так трактует - это общепризнанная практика.

Признание диплома было за два года до того. То есть уже на тот момент действовало правило:

Хотя, правда, о подобных случая я больше не слышал. Оно же ведь как правило - пока людям нужно, тусуются и пишут на форуме, а потом получив желаемое пропадают. Кстати, у меня есть знакомый, поздний переселенец, который как раз в те времена подавал диплом на признание в Баварии, так ему написали "inzener-mechanik". Так что, всё же, кажется мне есть исключения из правил.