Вход на сайт
куда пойти учиться без знания немецкого?
1942 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Russian-Dutch 19.04.10 13:50
В ответ на:
Our LL M programmes offer excellent value and allow students to take an LLM degree without necessarily having obtained a JD degree
Our LL M programmes offer excellent value and allow students to take an LLM degree without necessarily having obtained a JD degree
Так давайте нормально переведем, что эта фраза обозначает. Основной смысл в том, что абитуриенту не обязательно иметь степень, равнозначную J.D., для того, чтобы учиться на этой ЛЛМ программе. На деле это означает, что можно иметь бакалавра или смежную специальность, например, для финансового права МВА или даже ВА в экономике, и вообще не быть юристом.
Диплом такой студент получит, но это не имеет ничего общего с допуском к практике и к вопросу автора топика, т.к. речь идет о школьнице и до ЛЛМ ей еще очень долго.