cорри за "сына" ))) моя невнимательность))
еще хочу добавить про юристов. Да, там сложная лексика. Да, со слабым языком темп освоения материала будет очень невелик в начале. Но юридический факультет, насколько мне известно, не отличается обилием устных рефератов и курсовых.. Экзамены письменные в основном. Их можно написать и не будучи "соловьем" в немецком. Все зависит от старания и терпения. Но будет, конечно, очень сложно. Но факт остается фактом: носители языка так же проваливают экзамены как и не носители. А некоторые неносители с неидеальным немецким вполне успешно сдают эти экзамены. Потом, конечно, придется делать и рефераты и их защищать. Но начать обучение можно и с только что сданным ТестДАФом. Если ваша дочь ОЧЕНЬ захочет, будет как бульдозер (извиняюсь), то справится.
имхо, разумеется.
пы.сы.
я тут пишу, чтобы вас приободрить и сказать, что не надо бояться не очень хорошего немецкого.. Нужно просто идти дальше.. И для очень устремленных людей вполне возможно преодолевать языковые трудности уже в самом процессе учебы. А то так можно лет 10 ждать хорошего немецкого.
Но с другой стороны, вариант обучения на английском (или начало обучения на английском, а продолжение - на немецком, как в ссылке на кельнский университет, который дает возможность перейти и на нормальный юр.фак в конце концов) мне лично (!) очень симпатичен. Но тут вы, конечно, должны выбирать согласно своим представлениям о перспективах и возможностях..