Привет!
- Из опыта подруги: у нее был (и есть) российский диплом, комбинация психолог+учитель биологии.
Т.к. ей здесь его полностью не признали, поступила она здесь на психологию. Ей в процессе учебы из всего ее диплома признали ТОЛьКО один "Schein" (это типа по-нашему зачет, т.е. даже не весь предмет, а его мааааленькую часть, еще в "Vordiplom"). А так ей пришлось, как и всем, кто с самого начала учил психологию, те же предметы учить и сдавать.
- Насколько я знаю, в школе здесь психология не преподается, как предмет. Но если верить ссылке, кот. уже здесь кто-то дал... похоже, что в некоторых гимназиях, только в старших классах, наверное, с целью ознакомления для будущих выпускников, предмет все-таки есть (ссылку я подробно не изучала). А так есть, конечно, школьные психологи. У них тогда еще во время учебы специализация "Pаedagogische Psychologie". А чтобы преподавать в уни на кафедре... для этого надо во первых уни успешно закончить + многие требуют докторский титул, т.е. после учебы надо писать диссертацию, защищать ее, а потом преподавать. Некоторые начинают это дело параллельно: т.е. пишут научную работу после диплома и преподают какой-то предмет студентам.
- Язык немецкий нужет, конечно, как можно лучше. На английском было у нас 50% литературы. В статистике тоже надо хоть чуть-чуть разбираться: немногим она дается легко, особенно, у кого филологичский склад ума...
- По поводу соц. педагогики: если душа к ней не лежит... лучше не станет (мое личное мнение). Работа это и так очень нелегкая в психологическом плане, а если еще через себя переступать и заставлять себя заниматься каждый день делом, кот. тебе не по душе...
- Может быть вам поискать какие-либо организации, кот. с нашим русским народом здесь работают? Какие-либо психол. консультации (Sucht: Drogen, Alkohol). Они есть, например при Diakonie, Caritas и др.; или работу в миграционных службах, поискать какие-либо проекты, например, детские, где знания языка русского нужны...
- Ну или идти на учебу с самого начала: либо учитель, либо психолог (не знаю, какой в этом году проходной балл). Но это, в моем понимании: совершить героический поступок ( с 2-мя детьми, в мин. 1 час езды от дома, оплата за семестр). Но, может вам все это о плечу??? Тогда надо лет 5 на все... и будет у вас диплом. А потом, смотря в какой области вы работать хотите, надо учиться дальше, уже с дипломом на руках: на психитерапевта- 3-5 лет дополнительное образование, для преподавания в уни- часто диссертация и постоянныя активная научная деятельность.
Такие дела...