Вход на сайт
тем, кто учился в росс. университетах, а затем учился в Германии!
1468 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nataliya2004 19.02.10 10:28
соглашусь, что и от специальности зависит. Юристам, я думаю, не сладко приходится, например))). Что носителям, что иностранцам.
Нынешний бакалавр, мне кажется, вообще нечто: постоянная гонка, а вчитаться в материал, расширить кругозор по теме времени часто нет. Лишь бы сдать.. Раньше, насколько я понимаю, считалось вообще неприличным посещать только обязательные курсы. Если человек учит историю, то , как правило, посещались лекции и семинары побочные, читались вумные книжки помимо тех курсов, которые нужно обязательно сдать. Теперь это не прокатывает..
Общее впечатление: если бы я была носителем языка, было бы намного легче... Хотя бы потому,что на книжку в 300 страниц я бы тратила в 4 раза меньше времени, чем сейчас))). Мой немецкий оставляет желать лучшего, конечно.. Может быть, бывшим инязовцам чуточку легче.. не знаю. По самой системе: не скажу, что нереально трудно и какие-то сумасшедшие требования. Некоторые курсы на уровне.. кхе.. так себе, некоторые - ого-го. Многое зависит от профессора. В общем тем, кто может психологически выдержать забег на длинную дистанцию, бояться особо нечего, даже с не идеальным немецким. ИМХО, конечно.
Нынешний бакалавр, мне кажется, вообще нечто: постоянная гонка, а вчитаться в материал, расширить кругозор по теме времени часто нет. Лишь бы сдать.. Раньше, насколько я понимаю, считалось вообще неприличным посещать только обязательные курсы. Если человек учит историю, то , как правило, посещались лекции и семинары побочные, читались вумные книжки помимо тех курсов, которые нужно обязательно сдать. Теперь это не прокатывает..
Общее впечатление: если бы я была носителем языка, было бы намного легче... Хотя бы потому,что на книжку в 300 страниц я бы тратила в 4 раза меньше времени, чем сейчас))). Мой немецкий оставляет желать лучшего, конечно.. Может быть, бывшим инязовцам чуточку легче.. не знаю. По самой системе: не скажу, что нереально трудно и какие-то сумасшедшие требования. Некоторые курсы на уровне.. кхе.. так себе, некоторые - ого-го. Многое зависит от профессора. В общем тем, кто может психологически выдержать забег на длинную дистанцию, бояться особо нечего, даже с не идеальным немецким. ИМХО, конечно.