Login
Сколько стоит анеркеннунг?
846 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Azizat 06.11.09 15:03
Неее, у нас все аттестат просто переводили у присяжного немецкого переводчика за... не помню, кажется, 15 евро и прикладывали к документам об образовании.
Не знаю, как там в Штуттгарте
, но у нас в Баварии было так 
Реальку подтверждали, если, например, "кАлинарный" техникум закончен был. То есть к школьному аттестату прикладывался Zeugnis или даже Diplom ПТУ или как они теперь все колледжами называются. И всё это делалось в пределах Arbeitsamt-а. И нужно это было, если на Ausbildung посылали человека от АА.
Может, оно тебе и не надо Anerkennung этот? Требуют с тебя его или на всякий случай сделать хочешь?
Не знаю, как там в Штуттгарте
, но у нас в Баварии было так Реальку подтверждали, если, например, "кАлинарный" техникум закончен был. То есть к школьному аттестату прикладывался Zeugnis или даже Diplom ПТУ или как они теперь все колледжами называются. И всё это делалось в пределах Arbeitsamt-а. И нужно это было, если на Ausbildung посылали человека от АА.
Может, оно тебе и не надо Anerkennung этот? Требуют с тебя его или на всякий случай сделать хочешь?
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")