Login
Посоветуйте учёбу
1191 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Nina80 16.09.09 23:57
В ответ на:
Это означает, что Ваш ВУЗ приравнивается к высшим учебным заведениям Германии.
Это означает, что Ваш ВУЗ приравнивается к высшим учебным заведениям Германии.
Die Institutionen dieses Typs sind im jeweiligen Herkunftsland in maßgeblicher Weise als Hochschulen anerkannt (akkreditiert, attestiert u.a.) und ausgehend davon in Deutschland als Hochschulen anzusehen.
Besonders für Länder der ehemaligen sozialistischen Welt sind auch Forschungsinstitute erfasst, da an ihnen Promotionen und Habilitationen möglich sind. Da diese Qualifikationen denen an Hochschulen gleichwertig sind, werden die Forschungsinstitute ebenfalls dieser Kategorie zugeordnet.
Achtung!
Die Einstufung als H+ bedeutet lediglich, dass Abschlüsse, die an dieser Einrichtung erreicht wurden einer Gleichwertigkeitsuntersuchung im Hochschulbereich unterzogen werden können. Eine Vorentscheidung darüber, ob die Abschlüsse dieser Einrichtung deutschen Hochschulabschlüssen gleichgestellt werden können, ist damit nicht verbunden.
Это разъяснение с сайта анабин.де, насколько я смогла это перевести, означает, что ВУЗы со статусом Н+ Германия всего лишь признает ВУЗом для страны его нахождения, но это не значит, что диплом полученный в этом ВУЗЕ автоматически приравнивается к диплому, полученному в ВУЗе Германии. Пожалуйста, поправьте меня, если я не права.
Выбор есть всегда: даже если вас съели, у вас есть два выхода!