Не знаю, как бы об´яснит: Выписыват счета, вести кассу в прямом смысле этого слова, этим как бы бухгалтера не занимаются.... обычно этим занимаются всякие bürokraft-ы или bürokaufleute при предприятиях, либо предпринимател сам или его там сотрудник собирает/делает это
если например вы работаете как steruerfachangestellte в канцляе, то вам это в конце месяца предприятие ХY это уже всё привозит.... ваша задача, правилно всё по бух. счетам распределит, внести в программу, сделат например ещё зарплату работникам этой фирмы... ну и так по мелочам, проконсултироват, налоги перевести...
если например вы бухгалтер в одной фирме, то там зависит на какой операции вы сидите, если толко на дебиторах-кредиторах, то скидывают вам все счета (уже кем-то написанные).... пишите одну и туже проводку, и опят же всё в программу вносите.... ну а если, всё делаете, все операции, то в принципе система таже, что и наверху...
Как бы сказат, сама система в германии, не много другая... Маленкие и средние фирмы, не имеют своего бухгалтера- это невыгодно.... например детский садик какой-нибуд (не как в россии директор+ бухгалтер), а просто всё директор, он же и ведёт всякие бумажные дела кассу, оплату счетов и т.д.... потом это все относится в канцляй (типа аудиторской конторы), которая уже ведёт бух.учёт и делает потом баланц... Поэтому steuerfachangestellte обязаны знат бух. учёт многих фирм, разных по направлению и структуре. Болшие фирмы - имеют сразу кучу бухгалтеров, делятся на отделы, имеют глав. бухов, делают сами баланц. Но также и в болших фирмах редко, кто из бухгалтеров выписывает счета, ведут кассы или пишут платёжки (платёжки- это уже идёт электронно всё) - для этого существуют другие люди...
Это конешно угрублённое описание бух. учёта, но обычно так существует система в целом. Можно меня кто поправит...