Login
Транскрипция с белорусского или русского языка?
233 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
cbelka гость
in Antwort Sirena_Brest 04.09.09 12:33
ОЙ, а диплом-то у меня выдан на русском.. точнее справка об окончании двух курсов... Там всё на русском, только кроме того, где шаблонно было написано уже на самом бланке печатными буквами: унiверсiтэт ит.д., а уже заполняли всё на русском... И документы мне все уже перевели, а переводили их переводчики транскрипцией с русского, хоть и видели, что в паспорте транскрипция с белорусского... аааа, что мне делать, всё заново переводить?... Ии может просто теперь указывать везде оба варианта?....
Как хочется просто нормально носить свою имя и фамилию...
Как хочется просто нормально носить свою имя и фамилию...