Login
Транскрипция с белорусского или русского языка?
233 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort cbelka 03.09.09 23:56
Только с белорусского!!! С последней страницы нашего паспорта. Мне сама нотариус сказала, когда я свои документы у нее дома в Беларуси заверяла. В том-то все и дело, что сверять ваш диплом (а вы там по-белорусски написаны) будут с паспортом. Школьный аттестат может и на русском быть, но это роли не играет, так как транскрипция у вас с белорусского на английский. А на предпоследней странице у нас на обеих языках имена написаны. Так что школьный аттестат сверяется там. Но диплом переводить только с белорусского.