русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

формуляр для подтверждения

16.08.09 14:51
Re: формуляр для подтверждения
 
Мушкин прохожий
in Antwort ~myrka~ 04.08.09 06:35, Zuletzt geändert 16.08.09 15:02 (Мушкин)
Мурка, формуляра нет.
Вот что нужно для подтверждения документов в Oberschulamt
Нужные документы.
Только заверенные копии! Никаких оригиналов!
1. Копия школьного диплома
2. Копия перевода диплома на немецкий.
3. Копия паспорта
4. Если паспорт иностранный, то перевод паспорта.
5. Если вы не гражданин Германии, то копия визы
6. Если фамилия менялась в браке, то копию свидетельства о браке, и заверенный перевод.
7. Если фамилия менялась по приезду в Германию, то копию документа, подтверждающий изменения фамилии (например ИВАНОВА по приезду стала просто ИВАНОВ)
8. Lebenslauf без фото
9. От руки написать, с какой целью делается подтверждение. 1-2 предложения. Я писала, как официальное письмо, с адресами, приветствиями и прощаниями.
10. Какие есть дипломы (училище, техникум, диплом ВУЗа и.т.д.) тоже не забудьте. Тоже с переводом, тоже копии.
Все переводы должны быть официальными.
Копии все должны быть заверенными в любом гос. учреждении. Можно в Ратхаус, я делела в АОК. Там мне это ничего не стоило. В Ратхаусе вроде не бесплатно.
После того, как отошлёте доки, обработка идёт 2-3 недели, после чего вы получаете письмо со счётом.
Если у вас Немецкое гражданство, то вам это ничего не стоит (по крайней мере, так было 2 года назад у моей подруги)
А так как у меня каз. паспорт, то стоит это 100 евро.
 

Sprung zu