Login
DSH
2453 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Nyago 04.07.09 22:00, Zuletzt geändert 05.07.09 11:35 (elizavettaa)
У меня встречный вопрос, это слово "Ungeborene" было одно единственное само по-себе или связывалось с каким-то ещё другим словом или артиклем? Оно точно было написано с большой буквы?
Cамо по-себе слово "ungeboren" это Partizip II - Präfix1 "un", Präfix 2 "ge", Wurze "bor", Suffix (Endung?) "en". Что касается "en", то тут я точно не уверена, потому что в одной книге, написано, что Partizip II от сложных глаголов образуется с помощью окончания "en", а в другой, что с помощью суффикса "en". Думаю, что всё же "en" это суффикс. Тогда самая последняя буква "е" ясное дело окончание.
Например, eine ungeborene Katze - здесь "e" это окончание.
Может откликнется кто-либо, кто германистику штудировал и поможет нам с этим "en"?
Cамо по-себе слово "ungeboren" это Partizip II - Präfix1 "un", Präfix 2 "ge", Wurze "bor", Suffix (Endung?) "en". Что касается "en", то тут я точно не уверена, потому что в одной книге, написано, что Partizip II от сложных глаголов образуется с помощью окончания "en", а в другой, что с помощью суффикса "en". Думаю, что всё же "en" это суффикс. Тогда самая последняя буква "е" ясное дело окончание.
Например, eine ungeborene Katze - здесь "e" это окончание.
Может откликнется кто-либо, кто германистику штудировал и поможет нам с этим "en"?