Ещё хотела вам написать. Может тут дело не совсем и в немецком. Может это везде так на мастере. Я когда училась в магистратуре (на Украине) было то же самое. Если что-то не понимаешь и переспрашиваешь, то в ответ услышишь только злобу. То же самое: тему не поняли, вообще ничего не поняли, одни идиоты здесь сидят и кстати, где вы вообще учитесь? Вы же магистры, а так тупите...и т.д. и т.п. У меня куратором работы была сама завкафедрой. Уж поверьте, говна я хлебнула по полной... У нас её боялись все, и студенты, и преподаватели, и простые прохожие... Зато диссертацию я защитила на "5". Она и кричала на меня, и ругалась, и из кабинета выгоняла... А потом я получила от неё предложение о работе преподом на кафедре. Кстати, на украинском я говорю и пишу превосходно , но всё равно были проблемы с преподами. Так что не в языке дело. Был у нас народ, который плохо понимал, и говорил, и писал на украинском. Так вот с ними была та же история, как с этой китаянкой, тоже издевались.