Login
Dolmetscher Institut in Muenster
193 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort schneeflocke21 06.06.09 14:02
Переводил там мои документы дважды.
На вид (по крайней мере лет 5 назад)- институт был шарашкиной конторой без помещения и с нашим сибиряком во главе (с соответствующим внешним видом).
Что значило- расчет немедленно наличными и пачка денег в кармане у самого главы (наверное, как доказательство состоятельности).
Второй раз я пожелал, чтобы документы прислали по почте, и после того как не дождался документов- пришлось звонить и выяснять в чем дело. Никакого учета не велось и о том что за все я уже заплатл им пришлось верить моему слову.
В общем, может что изменилось за прошедшее время, но тогда был бардак. Хотя и не отрицаю, что документы перевели и перевод признавался всеми инстанциями Германии.
На вид (по крайней мере лет 5 назад)- институт был шарашкиной конторой без помещения и с нашим сибиряком во главе (с соответствующим внешним видом).
Что значило- расчет немедленно наличными и пачка денег в кармане у самого главы (наверное, как доказательство состоятельности).
Второй раз я пожелал, чтобы документы прислали по почте, и после того как не дождался документов- пришлось звонить и выяснять в чем дело. Никакого учета не велось и о том что за все я уже заплатл им пришлось верить моему слову.
В общем, может что изменилось за прошедшее время, но тогда был бардак. Хотя и не отрицаю, что документы перевели и перевод признавался всеми инстанциями Германии.
<Doch willst du in mein Herz hinein,
Hilft dir kein Spanisch, kein Latein...>
Hilft dir kein Spanisch, kein Latein...>