Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Еще раз про уровень языка для университета

11.05.09 10:54
Re: Еще раз про уровень языка для университета
 
iliq коренной житель
iliq
в ответ Alex_Sch 11.05.09 09:01
В ответ на:
Делайте то, что Вам нравится, используя немеций язык. Читайте романы любовные на немецком, смотрите любимые фильмы,

практика решает все.
но надо понимать, что одно дело - понимать сказанное либо написанное, и совсем другое - говорить.
дети быстро начинают говорить в том числе из-за того, что у них есть собеседник (тот же класс в школе: по 4-5 часов в день, с 20-30 собеседниками), чего у взрослых практически нет. у взрослых намного более получается писать - потому как на языковых курсах тренируют именно написание.
но есть и другие примеры - у меня был знакомый, котрый поработав с немцами-сверстниками в каком-то мебельном магазине из-за разговорной практики говорил лучше чем писал :)
а кнопочка у него где? (ц)
Прощать врагов надо так, чтобы они плакали.
а кнопочка у него где? (ц)Прощать врагов надо так, чтобы они плакали.
 

Перейти на