Кстати, ребят, у меня тоже такой вопрос. Я В Германии уже 2 года и 9 месяцев и столько же учу язык . После 2 лет изучения языка, я сдала тест на ДСХ 3. Поступила в уни. Сейчас на втором семестре. Но учиться в плане языка сложно. Я не все понимаю, особенно на лекциях, где сплошная болтология (например социология, политология), порою понимаю слова, а предложение не выстраивается, когда разговариваю, чувствую, что не все правильно говорю. Соответственно пишу не все правильно и красиво - не получается. Например, мои домашнии задания проверял мой муж, кое-где я вообще написала по-русски, а он мне перевел на немецкий. Так вот вопрос в том, у вас тоже такое было? Через сколько лет вы почувствовали, что можете без проблем понимать, говорить, не стесняться (своего языка) отвечать на семинарах? Я думаю, может у меня процесс обучения языку как-то затянулся? Может через такое время уже и пора нормально говорить и понимать дословно?