Login
Заверение документов
672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ananasinka коренной житель
in Antwort elizavettaa 06.05.09 06:33
В ответ на:
Так вот uni-assist требует заверенные копии всего этого ещё раньше заверенного добра (потому что документы Вам потом никто не возвращает, они об этот предупреждают. И если Вы отдадите свои оригинальные и заверенные переводы от присяжного переводчика, то никто их Вам обратно не вернёт). Идёте в бюргерамт, они отксерят эти все переводы, скрепят скрепкой и поставят печать. Вот эти вот из бюргерамта копии и нужно будет отдать в uni-assist
Так вот uni-assist требует заверенные копии всего этого ещё раньше заверенного добра (потому что документы Вам потом никто не возвращает, они об этот предупреждают. И если Вы отдадите свои оригинальные и заверенные переводы от присяжного переводчика, то никто их Вам обратно не вернёт). Идёте в бюргерамт, они отксерят эти все переводы, скрепят скрепкой и поставят печать. Вот эти вот из бюргерамта копии и нужно будет отдать в uni-assist
Прочитала ветку и терзаюсь в смутных сомнениях.. Тоже заверяла в бюргерамте, но они заверяют только страницы на немецком, а русские документы остаются как бы на моей совести получается.. Все вроде сшито в одном комплекте, но сзади стоит печать, например, "заверено 6 листов", а комплект при этом из 10 состоит - просто остальные 4 копии с русских оригиналов. Вот теперь сижу и думаю - прокатит не прокатит, все уже отправлено :(