Login
Заверение документов
672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort jean_net 05.05.09 17:52
В ответ на:
Им ведь по сути надо просто копию сделать, и поставить печать, что она соответствует оригиналу.
Для этого не обязательно язык понимать. Я же у них не легализацию прошу.
Им ведь по сути надо просто копию сделать, и поставить печать, что она соответствует оригиналу.
Для этого не обязательно язык понимать. Я же у них не легализацию прошу.
угу.. это все понятно.. но вот такое придумали.. это не так давно действует, как мне сказали. У меня обошлось, т.к. я подавала напрямую в универ и им хватило заверения, которое сделала их собственная университетская контора (ессно, что действительны они в этом случае только для данного универа). А вот в Бюргерамте меня развернули с моим рос.дипломом (а вот с переводом никаких проблем, если перевод выполнен немецкой конторой). Сказали то, что вы выше написали. Так что.. увы и ах.
В ответ на:
А чем нотариусы немецкие лучше? Они же тоже все языки не знают. Или это должен быть украиноязычный нотариус?
А чем нотариусы немецкие лучше? Они же тоже все языки не знают. Или это должен быть украиноязычный нотариус?
Честно говоря, понятия не имею. Может, в универе могут кого-нить порекомендовать? Но в любом случае это как-то должно решаться.
Удачи!