Login
Заверение документов
672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort jean_net 05.05.09 13:27
В ответ на:
das Original von einer deutschen Behörde ausgestellt worden ist
das Original von einer deutschen Behörde ausgestellt worden ist
ну да, такое нынче правило... то есть копию со своего перевода, сделанного немецким присяжным переводчиком, вы можете сделать в любом учреждении, которое занимается заверением (Бюргерамт, например.. или кто-то даже в Кранкенкассе делает). А вот что касается заверения оригинала , например, диплома на русском языке, то с ним нужно идти к нотариусу, т.к. выше упомянутые службы не могут понять русский, китайский или другой иностранный язык.
Мне, например, при универе (переводческая университетская контора) дали адрес нотариуса, куда я могу обратиться со своими российскими бумажками.