Вход на сайт
Заверение документов
672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Я уже совсем запуталась.
У меня университет вот просит "beglaubigte Kopie mit beglaubigter Übersetzung", что значит, если я их правельно поняла, "завереная копия (оригинала) и перевод (заверений пресяжным переводчиком).
Так вот вопрос:
Где именно я могу (в Гамбурге) сделать завереные копии оригиналов?
Какие службы за это отвечают?
И почему я вот тут http://www.hamburg.de/beglaubigung/ прочитала вот это:
Die Einwohnerdienststellen beglaubigen Abschriften (Fotokopien) von Urkunden, wenn das Original von einer deutschen Behörde ausgestellt worden ist oder die Abschrift zur Vorlage bei einer deutschen Behörde benötigt wird (╖╖ 33 und 34 des Verwaltungsverfahrensgesetzes).
Спасибо!!!
У меня университет вот просит "beglaubigte Kopie mit beglaubigter Übersetzung", что значит, если я их правельно поняла, "завереная копия (оригинала) и перевод (заверений пресяжным переводчиком).
Так вот вопрос:
Где именно я могу (в Гамбурге) сделать завереные копии оригиналов?
Какие службы за это отвечают?
И почему я вот тут http://www.hamburg.de/beglaubigung/ прочитала вот это:
Die Einwohnerdienststellen beglaubigen Abschriften (Fotokopien) von Urkunden, wenn das Original von einer deutschen Behörde ausgestellt worden ist oder die Abschrift zur Vorlage bei einer deutschen Behörde benötigt wird (╖╖ 33 und 34 des Verwaltungsverfahrensgesetzes).
Спасибо!!!